قد تكون كتابة
المخطوطات باللغة الإنجليزية صعبة على العديد من المتحدثين غير الناطقين باللغة الإنجليزية.
في استطلاع للرأي حول تحديات النشر الأكاديمي، قال 76% من الأكاديميين إنه صعب
ويمثل تحديًا. يبدو أن الأخطاء النحوية هي الأكثر شيوعًا بنسبة 49%، والصياغة
المربكة أو اللغة غير الواضحة 15%، والاختيار غير السليم للكلمات بنسبة 10%. علاوةً على ذلك، فإن ضمان خلو عمل المرء تمامًا من السرقة الأدبية العرضية غير المقصودة؛
يمكن أن يتسبب في أن يقضي أي باحث ساعات بلا نوم في قراءة نصه بدقة.
فيما يلي خمس طرق
بسيطة لتجنب الانتحال غير المقصود والضرر الذي قد يلحق بالسمعة.
1. معرفة الأبحاث المرتبطة:
من الضروري التعرف
على الأعمال ذات الصلة في وقت سابق بعناية. اكتشف بحث صُدِر قبل بضع سنوات أن 12٪
من المنشورات الطبية و27٪ من دراسات العلوم الطبيعية لم يتم الاستشهاد بها والرجوع
إليها. إنها حقيقة محزنة أن العديد من الأكاديميين لا يذكرون الأعمال السابقة. لا بد
من الاعتراف بأكبر قدر ممكن من العمل السابق للمجال أثناء كتابة ورقة أو مقال
أكاديمي. اذكر جميع المصادر للمفاهيم والتقنيات المستخدمة في دراستك، بما في ذلك
الأعمال المنشورة مسبقًا، وتأكد من تمييز وجهات نظرك عن آراء الخبراء والباحثين الآخرين.
2. استخدم علامات الاقتباس مباشرة:
من الأهمية وضع
علامات الاقتباس للأدبيات العلمية التي تمثل مصادرك ومراجعك في البحث بطريقة
مباشرة. عند إعادة صياغة كلمات باحث آخر، فتأكد من وضع علامات الاقتباس. ومع ذلك،
ضع في اعتبارك أن الرجوع إلى باحثين آخرين مباشرة يعتبر أكثر ملاءمة في العلوم
الإنسانية منه في العلوم الأخرى.
3. استخدم لغتك الخاصة عند صياغة آراء الآخرين:
يُعرف نشاط إعادة
صياغة أفكار الآخرين بكلماتك الخاصة بإعادة الصياغة. ومع ذلك، ضع في اعتبارك أن
إعادة الصياغة المناسبة لا يمكن تحقيقها بمجرد نسخ قطعة من كتابات شخص آخر ثم
تعديل بضع كلمات. بدلًا من ذلك، قم بإنشاء مقطعًا فريدًا تمامًا يلخص أفكار الباحث
الآخر ويصفها، باستخدام الإشارة إلى كتابات الباحث نفسه وتضمين اقتباسها.
4. أشر بوضوح إلى الاقتباسات المباشرة عند تدوين الملاحظات:
إذا استشهدت بأفكار باحث آخر في ملاحظاتك، فأنت
تخاطر بالخلط بين الاقتباس وكلماتك عند فحص ملاحظاتك بعد ذلك في وقت لاحق. قد يؤدي
هذا إلى سرقة أدبية غير مقصودة. لتجنب هذا الاحتمال، استخدم علامات الاقتباس
لتعيين علامات الاقتباس بشكل صريح في ملاحظاتك الخاصة. عوضًا عن ذلك، يمكنك أن
تهدف دائمًا إلى إعادة صياغة كلمات العلماء والباحثين الآخرين؛ بدلًا من الاقتباس
صراحة من أعمالهم البحثية.
5. قدم اقتباسات حتى للحقائق المعروفة:
إن العديد من
الحقائق العلمية معروفة بشكل عام، لدرجة أنك قد لا تشعر بالحاجة إلى الاستشهاد
بها. ومع ذلك، فإن الحقيقة الشائعة بين الأكاديميين في مجالك قد تكون معرفة جديدة
للطالب، الذي بدأ للتو في التعرف على موضوع البحث الخاص بك، وقد يؤدي الفشل في
الاستشهاد بمطالبة هذا الطالب إلى افتراض أن الادعاء هو مفهومك الأصلي. وبالتالي
ينبغي إدراج الاستشهادات بالحقائق المثبتة بالفعل قدر المستطاع عمليًا.
باتباع هذه
المعايير الخمسة السهلة في كتابتك، يمكنك التأكد من تمييز أفكارك بسهولة عن أفكار
الآخرين.
اختر خدمات التحرير الخاصة بمدونة بحثي الآن؛ لإنشاء ورقة عالية الجودة، وقل وداعًا للسرقة الأدبية غير المقصودة والأخطاء النحوية والأخطاء الفادحة الأخرى.